2010 年01 月13 日
今日の英会話☆
Kierryn: Hey, Slow poke.Asuka: Hey, I'm just taking it easy.
Kierryn: Hey, tortoise. Try and beat me.
Asuka: You know, you will lose in the end, rabbit.
Kierryn: Snuffle snuffle.
////////////////////////////////////////////////
☆今日学んだ干支は、「卯ーうさぎ」でした。
会話の中にでてくる「poke」は“ もの”
といった意味ですから、「Hey Slow poke!」で
“ちょっとそこのゆっくりさん”って感じになりますね。
ちなみに、＋α情報ですが・・・
tortoise（陸上の）亀
turtle （水中の）亀
rabbit うさぎ
hare （野生の）うさぎ
////////////////////////////////////////////////
ケリン： ヘイ！そこのゆっくりさん！
明日香： はいよ〜ゆっくりしてるところよ。
ケリン： ほら亀さん、やれるもんなら打ち負かしてみたら？
明日香： 知ってる？どうせ最後は負けるんだよ、うさぎさん。
投稿者：djasukaat 14 :18| Diaｒｙ