2008 年01 月30 日
EカルチャーB
1月は旅行編でお送りしているEカルチャー。入国管理局を通る際の
局員:ケリンと旅行者:明日香の会話でした。
今回のケリンは局員さながら、
ちょっとどすの利いた声で圧倒されました。
K: Next!
K: Passport please.
A: Here you are.
K: Are you here on business?
A: No, for holiday.
K: Where are you staying?
A: I'm staying at ATS Hotel.
K: O.K. Enjoy your stay.
ポイント１☆「Next!」というのは
よく耳にするフレーズですが、
どうも耳慣れていないらしい。
列の先頭にいて「次」と呼ばれたら
すぐに前へ行くのがよいですね。
ポイント２☆「Where are you staying?」
宿泊先が明確でないと怪しまれてしまうので
すぐに答えられるようにしましょう。
ポイント３☆ケリン局員は丁寧に
「Enjoy your stay.」と言ってくれましたが、
普通はO.K.といわれるか、パスポートを
返してもらってスルーする感じかもですね。
キーフレーズは「Next!」
病院で、スーパーで、駅の切符売り場で
など、色んな場所で使われるフレーズです。
初めて一人で海外に行った時のことです。
列の先頭で順番を待っていて、
呼ばれたのに気付かないでいると、
だんだん大声で呼ばれるようになっていき、
怒鳴られているようで怖くなりました。
簡単なフレーズですから身につけたいですね。
では、今週の英会話の要約です。
K: 次！
K: パスポートをお願いします。
A: はい、これです。
K: 仕事で来てるんですか？
A: いいえ、旅行です。
K: 宿泊先はどこですか？
A: ATSホテルです。
K: そうですか、楽しんでください。
Next！次回もお楽しみに〜。
投稿者：djasukaat 15 :35| ケリン先生のＥ3