2008 年02 月20 日
EカルチャーF
2月はショッピングがテーマ今回の会話は洋服やさんにて。
試着したいケリンと
店員明日香の会話でした。
K: I like these pants.
Can I try this on?
A: Yes of course.
The fitting rooms are this way.
K: Thanks.
A: How are they?
K: Huh...a little tight.
A: O.K. I 'll get a large.
K: Thanks.
ポイント１☆「How are they?」
今回はpantsを受けて複数ですが、
単数の場合はHow is it?になります。
ポイント２☆「a little tight.」
a little- に続けてbigなら少し大きい。
small, long, shortなどの形容詞を
使って、状態を表す事もできますね。
そして今日のキーフレーズ☆
「Can I try this on?」
気に入っているのですがという前置き、
その後でこのフレーズだと
試着のお願いをしやすいですね。
単数であれば、Can I try it on?
ということもできますね。
複数と単数については、次週にまた
詳しくご紹介しますね。
では今週の会話の要約です。
K: このズボンいいですね。試着していいですか？
A: はい、もちろんです。試着室はこちらです。
K: ありがとう。
A: いかがですか？
K: ん〜っと、このズボンは少しきついですね。
A: それじゃ、大きいものをお持ちしますね。
K: ありがとう。
ズボンって最近はパンツっていいますよね。
日本語では、下着もパンツですが、
英語では下着の場合はunderpants, underwear
となりますので、おまちがえなく☆
投稿者：djasukaat 23 :06| ケリン先生のＥ3