2009 年03 月09 日
辞書に載ってないフレーズ特集2
皆さんのご期待にお応えすべく2月に学んだフレーズをチェックしていきましょう！
ついこの間学んだこと、覚えているでしょうか？
1. You rock! 君は最高！という意味。
三人称単数には[s]をつけて
「He rocks!」彼は最高！となりますし、
「You rock my socks!」なんて言い方もできます。
君は派最高過ぎて、靴下もぬげるほどだよ。
直訳するとこんな感じですが、
要するに！靴下も飛んで行くほどの感謝感激、
脱帽といった意味も含まれている感じですね。
恋人たちの間では、大人なジョーク！？
としても使えそうです（笑）。
大げさなほどお礼を言っても、
こんなほめ言葉なら、悪い気はしないですね。
2. 愛称「pet names」を学びました。
ケリン先生いっぱい教えてくれましたね。
「My」や「Hey」の後に連なる言葉として、
Darling, angel, princess!
ダーリン、天使、姫。
このあたりはよく聞きますね!
cupcake, cookie、pumpkin!
カップケーキ、クッキー、パンプキン。
こういうのも想像つきますよね。
sweet pea甘い豆、日本でいう
小豆みたいな感覚でしょうか。
でも、餡を作るように、
豆を砂糖で煮るという感覚は、
とてもアジアっぽいので、
ここでは豆の甘さそのものを
例えて表しているんでしょうね。
他にもsuger, pet, babyなどさまざま。
男性にも使えるフレーズとして、
sexy, good looking, handsome,
wonderfulなど。いかがでしょうか？
さらりと、その人の雰囲気に合わせて
使ってみるのがいいでしょうね。
ちなみに、ケリンには「Hey, good looking!」
「Hey, handsome! Hey, sexy!」
と声を掛けてあげてください。
とご紹介してきましたが、
長いと読むのが疲れるかもしれませんね。
では続きは明日、お楽しみに〜☆
投稿者：djasukaat 15 :45| ケリン先生のＥ3