2009 年11 月25 日
今日の英会話☆
Asuka: So what's your hobby?Kierryn: Well, I make cards, play the Shinobue.
listen to the music, make scranchies,
take pictures, go to see live concerts,
watch movies, see plays, buy ear rings,
bags and shoes, and ･･･ pasta!
I can cook great pasta!
Asuka: Wow, You are so artistic.
//////////////////////////////////////////////
☆今日のフレーズは、芸術家タイプ： Artistic
scranchies は、 シュシュ・髪留めですね。
ふぅ、今日はケリンの趣味を聞いたのに、
私の趣味がずら〜っと並んで、
耳にしていて、とほほ状態になりました。
でも私がそれを受けて「芸術家タイプね」
という相槌を打たなくてはならず、なんとも
恥ずかしい気持ちになったE3でした・・・とほほ。
☆ケリンとも話をしていたんですが、
私たち日本人はよく唐突に趣味は何？
と聞くことが多い気がします。
できれは、英会話では、外国人の会話の糸口でもある、
「週末は何してた？」見たいな話から、
自然と趣味に至るといいのでは、とのことでした。
//////////////////////////////////////////////
明日香： で、趣味はなに？
ケリン： そうだね、カード作り、篠笛、音楽鑑賞に
シュシュ作り、写真に、コンサートを見に行ったり、
映画を見たり、演劇したり、イヤリングや、
バッグや靴を買うことに、パスタ！
おいしいパスタ作れるわ！
明日香： わお、それは、芸術家タイプね・・・（苦笑）
投稿者：djasukaat 14 :19| ケリン先生のＥ3