2009 年12 月16 日
今日の英会話☆
A: Hi, Kierryn. Have you tried Kano Crab?K: A club???
A: You know "crab". Choki Choki.
K: Oh...crab! Gotcha!
////////////////////////////////////////////////
☆今月は魚がキーワードです。
今日は「crab」カニです。
正確には魚の部類には入りませんが・・・
今が旬の冬の味覚ですからお許し下さい。
ケリンが言ってましたが、チョキチョキは、
基本的に外国人は理解できないんだとか。
でも、日本人が多用する表現なんですよね。
「gotcha」 は、わかった！とか了解！
とか、O.K.みたいな、フレーズですね。
////////////////////////////////////////////////
明日香: ハイ、ケリン！
（石川ブランドの）加能ガニ食べた？
ケリン: え？クラブ？
明日香: じゃなくて、「カニ」だよ。チョキチョキの。
ケリン: あ〜カニね。（笑）わかったよ。
投稿者：djasukaat 23 :36| ケリン先生のＥ3