ペプシの小ネタ・雑談・暇つぶし日記

洋画にありがちなセリフを抜粋しているとこがありました！

おもしろいよ！（笑）


◆これが洋画にありがちなセリフだ！
http://rocketnews24.com/?p=43709


一部を抜粋すると、


====引用開始====


・洋画にありがちにセリフ

「あなた疲れているのよ」

「痛ぇクソっ！　マジかよ本当に撃ちやがった！」

「わしはアメリカ合衆国上院議員だぞ！ 」

「ようし、うつ伏せになれ！　手は頭のうしろで組め！　そうだ！　お前には弁護士を呼ぶ権利がある！」

「所長に見つかったら俺がクビだぜ・・・ 」

「冗談じゃねえ！　俺はここで降りさせてもらうぜ！ 」

「良いニュースと悪いニュースがある。どっちから聞きたい？」

「だがマヌケはみつかったようだぜ」

「お前何もわかってないな、俺の犬が殺されたんだ」

「クソッ…アバラ一本いったか」

「蛇は蛇でも毒蛇でござーい」

「俺さ、この戦争終わったら結婚するんだ」

「情報提供感謝する」

「確かに俺たちは昔白人様の奴隷だったけどよぉ。だからって今度はエイリアンの奴隷になるつもりはないぜぇ！」

「あああああああああ腕があああああ俺の腕があああああああああ」

「お母さん・・・今の誰？」

「黒人じゃねぇよ。南アフリカ系アメリカ人だ」

「あいつの所に連れていけ！　あいつならわかってくれるはずだ！」

「敵の敵は味方ってね…」

「おいおい勘弁してくれよ」

「俺がやっただって？　そいつは傑作だな」

「お袋のチェリーパイより不味いぜ！」


====引用終わり====



初めの７つぐらいは、同感ですね！(^_^;

きっと、翻訳する人がほとんど同じ人なのではないかという気もするが…。

英語って、日本語ほど複雑な表現も出来ないような気もするし！(^_^;

でも、そんな次元の問題じゃないか！（笑）

あ、でも、

日本のドラマって、よく聞く同じセリフって少ないよね？(^_^;




んじゃ、そういうわけで！(。・_・。)ノ




★ 博士の独り言 -マスコミが絶対に伝えない「日本の真実」-

★ 日本人はとても素敵だった
★ 反日韓国人撃退マニュアル (晋遊舎ブラック新書014)
★ 小惑星探査機　はやぶさの大冒険
・　OLYMPUS 防水デジタルカメラ μ TOUGH 8010 μ TOUGH-8010
・　氷上の光と影 知られざるフィギュアスケート
・　やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか
・　テキサス親父演説集(DVD付)


【　おすすめ　記事　】

[ 地方局女子アナ ブログ ]　KCT アナウンサーブログ

◆　浅田真央、 キムヨナ　カテゴリー

◆　キムヨナ伝説！
◆　捏造？ＮＨＫと韓国ＫＢＳ 共同世論調査！
◆　朝鮮、真実の歴史！（大学教授の記事、引用）
◆  日本がハングルを学校で教えた！

◆　キムヨナ『やめる力』の考察！
◆　キムヨナはなぜ現役続行なのか？
◆　キムヨナの『準備』とは？

◆◆　各国 軍隊の軍用食！（笑）
◆　浅田真央が 『鐘』 を選んだ理由
◆　キムヨナ不正ジャッジがアメリカでも問題に！
◆　2010フィギュア世界選手権　最終結果
◆　中国 「リサイクル食用油」その原材料は下水道の汚水！年間300万トンが国民の胃袋へ
◆　浅田真央とキムヨナ、動画での比較検討
◆　【まとめ】 浅田真央が戦ってきたもの
◆　キムヨナ高得点の真実！
◆　韓国ドラマの実態！ひどすぎる！(T_T)
◆　日本の実態！


Topページ